{"id":1175,"date":"2026-10-29T12:04:27","date_gmt":"2026-10-29T11:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univda.it\/international\/?page_id=1175"},"modified":"2026-10-29T12:06:18","modified_gmt":"2026-10-29T11:06:18","slug":"informations-sur-le-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-des-etudiants-et-des-candidats-a-linscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.univda.it\/international\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-des-etudiants-et-des-candidats-a-linscription\/","title":{"rendered":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des \u00e9tudiants et des candidats \u00e0 l&rsquo;inscription"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\">\n<h2 class=\"title-green\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>A partir du 25 mai 2018, le r\u00e8glement (UE) 2016\/679, dit \u00bb R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb (RGPD), est pleinement op\u00e9rationnel. Le r\u00e8glement est directement applicable et contraignant dans tous les \u00c9tats membres et ne n\u00e9cessite pas de loi nationale de transposition, \u00e0 l\u2019exception de certains domaines sur lesquels il renvoie, d\u00e9roge ou n\u00e9cessite l\u2019int\u00e9gration r\u00e9glementaire des diff\u00e9rents \u00c9tats.<br \/>Avec le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 101 du 10 octobre 2018, le l\u00e9gislateur italien a adapt\u00e9 les r\u00e8gles contenues dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 du 30 juin 2003 (code de protection des donn\u00e9es personnelles) au GDPR.<br \/>L\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, consciente de l\u2019importance d\u2019adopter des politiques de protection des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans l\u2019exercice de ses missions institutionnelles, s\u2019engage \u00e0 effectuer le traitement en application des principes de lic\u00e9it\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de transparence, de limitation des finalit\u00e9s, de minimisation des donn\u00e9es, d\u2019exactitude, de limitation du stockage, d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de confidentialit\u00e9 et de responsabilit\u00e9.<br \/>L\u2019Universit\u00e9 a \u00e9galement initi\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s pour assurer l\u2019adaptation de ses proc\u00e9dures et r\u00e8glements aux nouvelles obligations r\u00e9glementaires et pour assurer la conformit\u00e9 avec le GDPR avec le soutien consultatif du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\">\n<h2 class=\"title-green\">Titulaire du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le Titulaire du traitement est l\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Chemin Cappuccini n. 2\/A, 11100 Aoste, t\u00e9l. (+39) 0165\/1875200, repr\u00e9sent\u00e9e par le Recteur.<br \/>Les coordonn\u00e9es du titulaire sont les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:protocollo@univda.it\">protocollo@univda.it<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:protocollo@pec.univda.it\">protocollo@pec.univda.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\">\n<h3 class=\"title-green\">Pour le Rectorat<\/h3>\n<p>le Recteur ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9<\/p>\n<h3 class=\"title-green\">Pour le Rectorat<\/h3>\n<ul>\n<li>le Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les activit\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence de la Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li>les Directeurs des secteurs pour les activit\u00e9s relevant de leurs comp\u00e9tences respectives ;<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"title-green\">Pour les activit\u00e9s d\u2019enseignement et de recherche<\/h3>\n<ul>\n<li>les chefs des d\u00e9partements d\u2019enseignement et de recherche et les chefs des Centres;<\/li>\n<li>les responsables des autres types de structures.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\">\n<h2 class=\"title-green\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) est une personnalit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e qui assiste le responsable du traitement et assure la liaison avec le contr\u00f4leur de la protection des donn\u00e9es et le garant des personnes concern\u00e9es.<br \/>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) de l\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste est un professionnel externe, expert en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<br \/>Les coordonn\u00e9es du DPD sont les suivantes 42 LawFirm Srl Societ\u00e0 tra Avvocati \u2013 Via Vitruvio 1, 20124 Milano<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:rpd@univda.it\">rpd@univda.it<\/a><br \/>Les principales t\u00e2ches du DPD sont les suivantes<\/p>\n<ul>\n<li>conseil en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n<li>conseil en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n<li>formation et sensibilisation du personnel;<\/li>\n<li>supervision des enqu\u00eates sur les cas conform\u00e9ment aux articles 15 et suivants du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ;<\/li>\n<li>supervision des cas de violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 33 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ;<\/li>\n<li>la supervision du syst\u00e8me de gestion de la protection des donn\u00e9es trait\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\">\n<h2 class=\"title-green\">Pourquoi ces informations?<\/h2>\n<p>Ces informations sont fournies conform\u00e9ment aux <strong>articles 13 et 14 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des<br \/>donn\u00e9es personnelles<\/strong> (R\u00e8glement UE n\u00b0 2016\/679 ou <strong>GDPR<\/strong>), en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>personnel des utilisateurs qui s&rsquo;inscrivent et des \u00e9tudiants inscrits \u00e0 un parcours de formation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e0 della Valle<br \/>d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste (UNIVDA).<br \/>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles se fonde sur les principes <strong> d&rsquo;exactitude, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence, de pertinence<br \/>et de responsabilit\u00e9<\/strong> et pourra \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de supports informatiques de toute fa\u00e7on aptes \u00e0 garantir leur<br \/>s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9 et, dans tous les cas, par l&rsquo;utilisation de proc\u00e9dures qui \u00e9vitent le risque de perte,<br \/>de d\u00e9tournement, d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, d&rsquo;utilisation illicite, de modification et de diffusion non souhait\u00e9es, dans<br \/>le respect des r\u00e8gles applicables et du secret professionnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container pt-4 pb-4\">\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Responsable du traitement<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d&rsquo;Aoste \u2013 Universit\u00e0 della Valle d&rsquo;Aosta, dont le si\u00e8ge est Chemin Cappuccini n. 2\/A, 11100 Aoste,<br \/>t\u00e9l. (+39) 0165\/1875200<br \/>Pec: <a href=\"mailto:protocollo@pec.univda.it\">protocollo@pec.univda.it<\/a><br \/>Email: <a href=\"mailto:info@univda.it \">info@univda.it <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Qui supervise la protection de vos donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n<p>42 LawFirm S.r.l Societ\u00e0 tra Avvocati<br \/>Email: <a href=\"mailto:rpd@univda.it\">rpd@univda.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Objectif du traitement<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es que vous fournissez sont trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;accomplissement<br \/>des missions institutionnelles d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public de l&rsquo;Universit\u00e9 :<\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion de la carri\u00e8re universitaire et des relations juridiques et \u00e9conomiques :\n<ol class=\"elenco-alfa\" type=\"a\">\n<li>la gestion des proc\u00e9dures d&rsquo;admission aux cours dont le nombre d&rsquo;\u00e9tudiants est programm\u00e9;<\/li>\n<li>la participation aux \u00e9preuves d&rsquo;admission aux cours et proc\u00e9dures d&rsquo;\u00e9valuation de la pr\u00e9paration initiale ;<\/li>\n<li>le pr\u00e9inscription et inscription pour l&rsquo;acc\u00e8s aux cours et aux activit\u00e9s de formation, quelle que soit leur d\u00e9nomination ;<\/li>\n<li>gestion de votre parcours universitaire, y compris la d\u00e9livrance du dipl\u00f4me et de tout autre certificat final ;<\/li>\n<li>la r\u00e9ponse aux demandes d&rsquo;information transmises \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 et l&rsquo;envoi d&rsquo;avis relatifs aux pratiques administratives ;<\/li>\n<li>le calcul du montant des droits dus et, en g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;utilisation des avantages \u00e9conomiques (par exemple, les prix, les bourses, l&rsquo;allocation dite de 150 heures) ;<\/li>\n<li>la mobilit\u00e9 internationale ;<\/li>\n<li>la participation \u00e9ventuelle \u00e0 des projets de recherche ou \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s compatibles avec les objectifs institutionnels de l&rsquo;Universit\u00e9 ;<\/li>\n<li>la gestion des proc\u00e9dures li\u00e9es aux \u00e9lections des repr\u00e9sentants des \u00e9tudiants et \u00e0 l&rsquo;exercice \u00e9ventuel de fonctions li\u00e9es au mandat \u00e9lectif exerc\u00e9 par l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 au sein des organes de l&rsquo;Universit\u00e9 ;<\/li>\n<li>la gestion des proc\u00e9dures disciplinaires \u00e0 l&rsquo;encontre des \u00e9tudiants ;<\/li>\n<li>la fourniture des services informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques de l&rsquo;Universit\u00e9 (courrier \u00e9lectronique, plates-formes num\u00e9riques et services d&rsquo;enseignement \u00e0 distance par l&rsquo;interm\u00e9diaire de Microsoft Teams, etc. ) ;<\/li>\n<li>la d\u00e9livrance et la gestion des outils d&rsquo;identification mis \u00e0 la disposition des \u00e9tudiants et\/ou des utilisateurs afin d&rsquo;assurer le contr\u00f4le de l&rsquo;acc\u00e8s physique aux salles de cours, aux laboratoires et aux espaces de l&rsquo;Universit\u00e9 ;<\/li>\n<li>l&rsquo;organisation de l&rsquo;enseignement, des examens, des examens dipl\u00f4mants et de tout autre certificat final ;<\/li>\n<li>l&rsquo;utilisation des services de la biblioth\u00e8que;<\/li>\n<li>l&rsquo;activation et la gestion des stages curriculaires et extrascolaires, y compris dans les institutions affili\u00e9es ;<\/li>\n<li>l&rsquo;utilisation de services ou d&rsquo;installations suppl\u00e9mentaires (par exemple, le logement dans la R\u00e9sidence \u00e9tudiante) ;<\/li>\n<li>la gestion des r\u00e9clamations ;<\/li>\n<li>la v\u00e9rification de l&rsquo;exactitude des auto-certifications effectu\u00e9es conform\u00e9ment au d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique n\u00b0 445\/2000 ;<\/li>\n<li>les enqu\u00eates statistiques et d&rsquo;\u00e9valuation relatives \u00e0 l&rsquo;enseignement et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des services ;<\/li>\n<li>archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques ;<\/li>\n<li>utilisation de services pour les \u00e9tudiants handicap\u00e9s (chroniques ou temporaires) et\/ou souffrant de troubles sp\u00e9cifiques de l&rsquo;apprentissage;<\/li>\n<li>utilisation d&rsquo;installations et de services pour prot\u00e9ger la maternit\u00e9 ;<\/li>\n<li>fourniture de services pour les \u00e9tudiants en d\u00e9tention ou soumis \u00e0 une restriction de leur libert\u00e9 personnelle.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Autres finalit\u00e9s institutionnelles:\n<ol class=\"elenco-alfa\" type=\"a\">\n<li>communication, activation et gestion d&rsquo;initiatives visant \u00e0 l&rsquo;attribution de bourses, prix, distinctions et \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, y compris par la communication des Donn\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s priv\u00e9es et publiques et \u00e0 des consortiums interuniversitaires ;<\/li>\n<li>communication de donn\u00e9es relatives \u00e0 la carri\u00e8re universitaire et d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles pertinentes, \u00e0 l&rsquo;exclusion de celles appartenant aux cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es aux articles 9 et 10 du RGPD \u00e0 des fins de recherche statistique promue par d&rsquo;autres organismes publics ;<\/li>\n<li>la communication et ldiffusion par le biais de listes papier ou \u00e9lectroniques, \u00e9galement \u00e0 des parties priv\u00e9es, de donn\u00e9es relatives aux r\u00e9sultats scolaires, interm\u00e9diaires et finaux et d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles pertinentes \u00e0 des fins d&rsquo;orientation, de formation et de placement professionnel (job placement).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Base l\u00e9gale pour le traitement<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Quelles sont les conditions pr\u00e9alables \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e (par exemple, parce qu&rsquo;elles<br \/>sont fournies par l&rsquo;\u00e9tudiant lors de son inscription ou dans le cadre du programme d&rsquo;\u00e9tudes, ou de la demande de<br \/>services sp\u00e9cifiques) ou aupr\u00e8s de tiers (par exemple, en cas de transfert de l&rsquo;\u00e9tudiant d&rsquo;une autre universit\u00e9<br \/>ou en cas de communications d&rsquo;autres institutions publiques) et sont trait\u00e9es par l&rsquo;Universit\u00e9 dans les limites<br \/>fix\u00e9es par la loi et les r\u00e8glements, sur la base d&rsquo;au moins une des conditions suivantes (base juridique en vertu<br \/>de l&rsquo;article 6 du GDPR) :<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des missions institutionnelles d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public d\u00e9volues \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9<br \/>(dans le but de g\u00e9rer la relation p\u00e9dagogique et administrative avec l&rsquo;\u00e9tudiant, \u00e9galement en ce qui concerne les<br \/>services sp\u00e9cifiques demand\u00e9s par l&rsquo;\u00e9tudiant et pour toute autre finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la fourniture de services d&rsquo;\u00e9ducation,<br \/>de formation, d&rsquo;orientation et d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e dans le monde du travail);<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations d\u00e9coulant d&rsquo;un contrat avec l&rsquo;\u00e9tudiant ou de la l\u00e9gislation en<br \/>vigueur ; ainsi que sur la base du consentement de l&rsquo;\u00e9tudiant, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Base juridique du traitement:<br \/><u>\u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la gestion de la carri\u00e8re universitaire et des relations juridiques et \u00e9conomiques : <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD : le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis<\/li>\n<li>art. 6 par. 1, lettre e) du GDPR le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou dans le cadre de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>\u00e0 d&rsquo;autres fins institutionnelles 2 a) b) c) : <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>art. 6 par. 1 lettre a) du GDPR la personne concern\u00e9e a exprim\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel appartenant \u00e0 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res (donn\u00e9es sensibles) aux fins vis\u00e9es au paragraphe 1, point f), u) et v) :<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>for the processing of personal data belonging to special categories (sensitive data)<\/u> for the purposes set out in paragraph 1(f), (u) and (v):<\/p>\n<ul>\n<li>Art. 9 par. 2 lettre g) du GDPR le traitement est n\u00e9cessaire pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important sur la base du droit de l&rsquo;Union ou de l&rsquo;\u00c9tat membre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Aux fins vis\u00e9es au paragraphe 1, point t) <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Art. 9, par. 2, lettre j), du GDPR, le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins d&rsquo;archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, de recherche scientifique ou \u00e0 des fins statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Pour le traitement des donn\u00e9es judiciaires<\/u> aux fins vis\u00e9es au point 1 w) :<\/p>\n<p>Article 10 du GDPR en ce qui concerne le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux condamnations p\u00e9nales et aux infractions.<\/p>\n<p>Le consentement au traitement des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est donn\u00e9 dans le profil de l&rsquo;utilisateur dans la section \u00ab\u00a0Modifier les donn\u00e9es personnelles &#8211; Contacts &#8211; Consentement \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb du secr\u00e9tariat en ligne (syst\u00e8me Web ESSE3) et, pour les donn\u00e9es faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une diffusion uniquement, \u00e0 la pr\u00e9sence simultan\u00e9e du consentement au traitement des donn\u00e9es.<br \/>Cette autorisation peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment, sans remettre en cause les traitements qui ont eu lieu avant la r\u00e9vocation, de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, en agissant sur son profil d&rsquo;utilisateur dans la section \u00ab\u00a0Modifier les donn\u00e9es personnelles &#8211; Contacts &#8211; Consentements \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb du secr\u00e9tariat en ligne (syst\u00e8me web ESSE3).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Quels sont les types de donn\u00e9es trait\u00e9es?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (entendues comme toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, directement ou indirectement) trait\u00e9es par l&rsquo;Universit\u00e9 sont les suivantes :<\/p>\n<ul class=\"elenco-trattino\">\n<li>les donn\u00e9es communes relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9tudiant ou aux membres de sa famille ou ses cohabitants, telles que les donn\u00e9es d&rsquo;identification y compris le pr\u00e9nom, le nom, le sexe, le titre, l&rsquo;\u00e9tat civil, l&rsquo;adresse, l&rsquo;\u00e9tat civil, l&rsquo;adresse, le pays de r\u00e9sidence, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\/t\u00e9l\u00e9copie\/mobile, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, la date et le lieu de naissance, le pays de naissance;<\/li>\n<li>donn\u00e9es relatives au parcours acad\u00e9mique (examens pass\u00e9s, notes, etc.)<\/li>\n<li>donn\u00e9es relatives \u00e0 la mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants (par exemple appartenance au programme Erasmus ou \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9changes internationaux, notes obtenues aux examens pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger)<\/li>\n<li>les informations contenues dans la demande de participation \u00e0 toute proc\u00e9dure de s\u00e9lection g\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;universit\u00e9 (par exemple, bourses d&rsquo;\u00e9tudes, collaborations, etc.)<\/li>\n<li>les donn\u00e9es relatives aux revenus (par exemple, ISEE) et les coordonn\u00e9es bancaires (par exemple, IBAN).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, pour les finalit\u00e9s de traitement indiqu\u00e9es ci-dessus, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sous r\u00e9serve de l&rsquo;identification d&rsquo;une base juridique appropri\u00e9e ou \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e, des \u00ab\u00a0cat\u00e9gories particuli\u00e8res\u00a0\u00bb de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ex \u00ab\u00a0donn\u00e9es sensibles\u00a0\u00bb) conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9 de la directive europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es concernant:<\/p>\n<ul class=\"elenco-trattino\">\n<li>l&rsquo;origine raciale\/ethnique (dans les cas o\u00f9 les concern\u00e9s sont des citoyens de pays tiers ou ont l&rsquo;intention d&rsquo;obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9);<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 (par exemple, concernant les handicap\u00e9s ou les \u00e9tudiantes enceintes ; concernant le recours au conseil et \u00e0 l&rsquo;assistance psychologique ; concernant l&rsquo;acc\u00e8s aux avantages tels que, par exemple une r\u00e9duction possible des frais universitaires, r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 certaines cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e9tudiants) ;<\/li>\n<li>l&rsquo;orientation et la vie sexuelles (par exemple pour rectification \u00e9ventuelle de l&rsquo;attribution du sexe et la gestion de la carri\u00e8re des alias) ;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es judiciaires (par exemple, dans le cas d&rsquo;utilisateurs et\/ou d&rsquo;\u00e9tudiants en d\u00e9tention, relatives aux condamnations p\u00e9nales, \u00e0 la commission d&rsquo;infractions, l&rsquo;octroi de mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;autres mesures restrictives de la libert\u00e9 personnelle).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es dans la mesure strictement n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>P\u00e9riode de conservation<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Quelle est la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite<br \/>des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, conform\u00e9ment au plan de stockage de l&rsquo;Universit\u00e9, sans pr\u00e9judice sous r\u00e9serve de<br \/>toutes conditions de conservation pr\u00e9vues par des r\u00e8gles de droit l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles concernant la carri\u00e8re universitaire de l&rsquo;\u00e9tudiant seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e<br \/>conform\u00e9ment aux obligations d&rsquo;archivage impos\u00e9es par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">A qui vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre communiqu\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es par le personnel de l&rsquo;universit\u00e9 d\u00fbment<br \/>mandat\u00e9 et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches respectives. Il s&rsquo;agit, par exemple,<br \/>des professeurs et de leurs collaborateurs, des employ\u00e9s et des collaborateurs affect\u00e9s aux services comp\u00e9tents de<br \/>l&rsquo;Universit\u00e9, des sujets externes qui exercent des activit\u00e9s pour le compte de l&rsquo;Universit\u00e9.<\/p>\n<p>En outre, l&rsquo;Universit\u00e9 a recours \u00e0 l&rsquo;appui de fournisseurs externes pour la fourniture de services sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires<br \/>\u00e0 la r\u00e9alisation de ses activit\u00e9s institutionnelles. Ces sujets sont d\u00e9sign\u00e9s par l&rsquo;Universit\u00e9 en tant que responsables du<br \/>traitement des donn\u00e9es et n&rsquo;ont acc\u00e8s qu&rsquo;aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires et indispensables \u00e0 la fourniture du service demand\u00e9,<br \/>conform\u00e9ment aux obligations qui leur sont impos\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur et par les dispositions contractuelles<br \/>mises en place par l&rsquo;Universit\u00e9 pour garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>En particulier, ils traitent les donn\u00e9es \u00e0 ce titre :<\/p>\n<ul>\n<li>les fournisseurs de services et\/ou de produits informatiques (par exemple, des syst\u00e8mes pour la gestion de la carri\u00e8re des \u00e9tudiants : en particulier CINECA ; fourniture de services de courrier \u00e9lectronique et d&rsquo;informatique en nuage et d&rsquo;apprentissage \u00e0 distance avec Microsoft Teams\/Office 365)<\/li>\n<li>les prestataires de services technico-administratifs<\/li>\n<li>les prestataires de services d&rsquo;assurance<\/li>\n<li>les consultants et les professionnels tiers (par exemple, avocats, comptables).<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des consortiums interuniversitaires (par exemple, AlmaLaurea)<br \/>et, \u00e0 la demande de l&rsquo;\u00e9tudiant, \u00e0 d&rsquo;autres entreprises collaborant avec l&rsquo;Universit\u00e9 pour faciliter l&rsquo;entr\u00e9e dans<br \/>le monde du travail et des professions, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 96 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 du 30 juin 2003,<br \/>n\u00b0 196.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, l&rsquo;universit\u00e9 peut communiquer les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres administrations publiques,<br \/>si elles doivent les traiter dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure relevant de sa comp\u00e9tence institutionnelle,<br \/>ainsi qu&rsquo;\u00e0 toutes les entit\u00e9s publiques ou priv\u00e9es auxquelles, en pr\u00e9sence des conditions, la communication<br \/>est obligatoirement pr\u00e9vue par des dispositions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Parmi ces sujets figurent, \u00e0 titre<br \/>d\u2019exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>les entit\u00e9s publiques qui g\u00e8rent les subventions qui favorisent les \u00e9tudes et la recherche, les services pour le droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ;<\/li>\n<li>les entit\u00e9s publiques ayant pour objet l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration dans le monde du travail ;<\/li>\n<li>des tiers lorsque l&rsquo;\u00e9tudiant est appel\u00e9 \u00e0 effectuer des stages, des internats ou d&rsquo;autres activit\u00e9s de placement ;<\/li>\n<li>les administrations de l&rsquo;\u00c9tat, telles que le minist\u00e8re de l\u2019Universit\u00e9 et de la Recherche, le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, le minist\u00e8re du travail, l&rsquo;Agence du revenu, le minist\u00e8re public, le si\u00e8ge de la pr\u00e9fecture de police, les ambassades, les bureaux des procureurs, les p\u00e9nitentiaires;<\/li>\n<li>les autorit\u00e9s judiciaires, les forces de police, d&rsquo;information et de s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>les organismes publics non \u00e9conomiques, comme l&rsquo;INAIL et les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale;<\/li>\n<li>les entreprises ou consortiums dans lesquels l&rsquo;universit\u00e9 participe ;<\/li>\n<li>les administrations territoriales, telles que la R\u00e9gion, les municipalit\u00e9s, l&rsquo;Autorit\u00e9 r\u00e9gionale pour le droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et \u00e0 la connaissance, les Centres pour l&#8217;emploi ;<\/li>\n<li>les universit\u00e9s italiennes et \u00e9trang\u00e8res engag\u00e9es dans des formations conjointes ;<\/li>\n<li>les associations, par exemple la Conf\u00e9rence des recteurs des universit\u00e9s italiennes (CRUI) ;<\/li>\n<li>les autorit\u00e9s sanitaires locales;<\/li>\n<li>les promoteurs et financeurs de prix, de bourses d&rsquo;\u00e9tudes et de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En dehors des cas susmentionn\u00e9s, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont en aucun cas et pour quelque raison que ce soit, communiqu\u00e9es ou divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>DROITS EXER\u00c7ABLES<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Quels sont vos droits et comment les exercer ?<\/h4>\n<p><strong> Acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles &#8211; Art. 15 GDPR<\/p>\n<p><strong> Rectification<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles &#8211; Art. 16 GDPR<\/p>\n<p><strong> Suppression<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles &#8211; Art. 17 GDPR<\/p>\n<p><strong> Limitation<\/strong> du traitement de vos donn\u00e9es personnelles &#8211; Art. 18 GDPR<\/p>\n<p><strong> Portabilit\u00e9<\/strong> des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8211; Art. 20 GDPR<\/p>\n<p><strong> Objection<\/strong> au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8211; Art. 21 GDPR<\/p>\n<p><strong> Droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de la violation<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles &#8211; Art. 34 GDPR<\/p>\n<p><strong> Droit de d\u00e9poser <\/strong> une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es &#8211; article 77 GDPR.<\/p>\n<p>Il est possible de d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s du garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles &#8211; Piazza di Montecitorio n.121 &#8211; 00186 ROMA &#8211; fax : (+39) 06.696773785 &#8211; t\u00e9l\u00e9phone : (+39) 06.696771 &#8211; Email: <a href=\"mailto:garante@gpdp.it\"> garante@gpdp.it<\/a> &#8211; PEC: <a href=\"mailto:protocollo@pec.gpdp.it\">protocollo@pec.gpdp.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Coordonn\u00e9es pour l&rsquo;exercice des droits<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Qui devez-vous contacter pour exercer vos droits ?<\/h4>\n<p><strong>42 LawFirm S.r.l Societ\u00e0 tra Avvocati <\/strong><\/p>\n<p>Courriel: <a href=\"mailto:rpd@univda.it\"> rpd@univda.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e &#8211; Profilage<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne feront pas l&rsquo;objet d&rsquo;une diffusion, ni d&rsquo;un processus de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">Vos donn\u00e9es personnelles seront-elles transf\u00e9r\u00e9es vers d&rsquo;autres pays ?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p>Dans ce cas, le responsable du traitement des donn\u00e9es garantit que le transfert des donn\u00e9es sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>Dans certains cas (par exemple, programmes ERASMUS, stages de formation ou job placement aupr\u00e8s d&rsquo;organisations ou d&rsquo;entreprises situ\u00e9es dans des pays non-membres de l&rsquo;UE), les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays non membres de l&rsquo;UE. Dans ce cas, le responsable du raitement s&rsquo;assure que les transferts vers des pays pour lesquels il existe une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (article 45 et consid\u00e9rant 103 du GDPR) ou qui offrent les garanties ad\u00e9quates indiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 46 du GDPR (voir \u00e9galement le consid\u00e9rant 108).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">\u00cates-vous oblig\u00e9 de mettre \u00e0 disposition vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es est obligatoire pour la participation \u00e0 des initiatives d&rsquo;orientation et pour l&rsquo;inscription \u00e0 des cours d&rsquo;\u00e9tudes, pour des activit\u00e9s d&rsquo;enseignement et d&rsquo;administration li\u00e9es \u00e0 la position de l&rsquo;\u00e9tudiant\/utilisateur et pour se conformer aux obligations de la loi. La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es relatives \u00e0 la situation des revenus n&rsquo;est n\u00e9cessaire qu&rsquo;\u00e0 des fins de prestations financi\u00e8res ; l&rsquo;Universit\u00e9 v\u00e9rifiera la valeur de l&rsquo;ISEE-U communiqu\u00e9e par vous directement \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es de l&rsquo;INPS, en l&rsquo;application du d\u00e9cret de la Pr\u00e9sidence du Conseil des ministres n\u00b0 159 du 5 d\u00e9cembre 2013.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins \u00e9nonc\u00e9es au point 2, lettres a) b) c) est facultative, mais le d\u00e9faut de communication emp\u00eachera l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la jouissance des activit\u00e9s, des avantages et des services li\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\" style=\"border-right: 1px solid;\">\n<h3>Source des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\">\n<h4 style=\"color: #0059bf;\">D&rsquo;o\u00f9 proviennent vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont soit fournies directement par la personne concern\u00e9e, soit acquises aupr\u00e8s d&rsquo;autres bases de donn\u00e9es publiques \u00e0 des fins institutionnelles ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"},\"source_extended\":{\"props\":{\"content\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"name\":\"title\"}}}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"title-green\\\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>A partir du 25 mai 2018, le r\u00e8glement (UE) 2016\/679, dit \u00bb R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb (RGPD), est pleinement op\u00e9rationnel. Le r\u00e8glement est directement applicable et contraignant dans tous les \u00c9tats membres et ne n\u00e9cessite pas de loi nationale de transposition, \u00e0 l\u2019exception de certains domaines sur lesquels il renvoie, d\u00e9roge ou n\u00e9cessite l\u2019int\u00e9gration r\u00e9glementaire des diff\u00e9rents \u00c9tats.<br \/>Avec le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 101 du 10 octobre 2018, le l\u00e9gislateur italien a adapt\u00e9 les r\u00e8gles contenues dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 du 30 juin 2003 (code de protection des donn\u00e9es personnelles) au GDPR.<br \/>L\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, consciente de l\u2019importance d\u2019adopter des politiques de protection des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans l\u2019exercice de ses missions institutionnelles, s\u2019engage \u00e0 effectuer le traitement en application des principes de lic\u00e9it\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de transparence, de limitation des finalit\u00e9s, de minimisation des donn\u00e9es, d\u2019exactitude, de limitation du stockage, d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de confidentialit\u00e9 et de responsabilit\u00e9.<br \/>L\u2019Universit\u00e9 a \u00e9galement initi\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s pour assurer l\u2019adaptation de ses proc\u00e9dures et r\u00e8glements aux nouvelles obligations r\u00e9glementaires et pour assurer la conformit\u00e9 avec le GDPR avec le soutien consultatif du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD).<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"title-green\\\">Titulaire du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>Le Titulaire du traitement est l\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Chemin Cappuccini n. 2\/A, 11100 Aoste, t\u00e9l. (+39) 0165\/1875200, repr\u00e9sent\u00e9e par le Recteur.<br \/>Les coordonn\u00e9es du titulaire sont les suivantes:<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"mailto:protocollo@univda.it\\\">protocollo@univda.it<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"mailto:protocollo@pec.univda.it\\\">protocollo@pec.univda.it<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"title-green\\\">Pour le Rectorat<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>le Recteur ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9<\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"title-green\\\">Pour le Rectorat<\/h3>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>le Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les activit\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence de la Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les Directeurs des secteurs pour les activit\u00e9s relevant de leurs comp\u00e9tences respectives ;<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"title-green\\\">Pour les activit\u00e9s d\u2019enseignement et de recherche<\/h3>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>les chefs des d\u00e9partements d\u2019enseignement et de recherche et les chefs des Centres;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les responsables des autres types de structures.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"title-green\\\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) est une personnalit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e qui assiste le responsable du traitement et assure la liaison avec le contr\u00f4leur de la protection des donn\u00e9es et le garant des personnes concern\u00e9es.<br \/>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) de l\u2019Universit\u00e0 della Valle d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste est un professionnel externe, expert en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<br \/>Les coordonn\u00e9es du DPD sont les suivantes 42 LawFirm Srl Societ\u00e0 tra Avvocati \u2013 Via Vitruvio 1, 20124 Milano<br \/>Courriel : <a href=\\\"mailto:rpd@univda.it\\\">rpd@univda.it<\/a><br \/>Les principales t\u00e2ches du DPD sont les suivantes<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>conseil en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>conseil en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>formation et sensibilisation du personnel;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>supervision des enqu\u00eates sur les cas conform\u00e9ment aux articles 15 et suivants du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>supervision des cas de violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 33 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la supervision du syst\u00e8me de gestion de la protection des donn\u00e9es trait\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"title-green\\\">Pourquoi ces informations?<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>Ces informations sont fournies conform\u00e9ment aux <strong>articles 13 et 14 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des<br \/>donn\u00e9es personnelles<\/strong> (R\u00e8glement UE n\u00b0 2016\/679 ou <strong>GDPR<\/strong>), en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re<br \/>personnel des utilisateurs qui s'inscrivent et des \u00e9tudiants inscrits \u00e0 un parcours de formation \u00e0 l'Universit\u00e0 della Valle<br \/>d\u2019Aosta \u2013 Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste (UNIVDA).<br \/>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles se fonde sur les principes <strong> d'exactitude, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence, de pertinence<br \/>et de responsabilit\u00e9<\/strong> et pourra \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l'aide de supports informatiques de toute fa\u00e7on aptes \u00e0 garantir leur<br \/>s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9 et, dans tous les cas, par l'utilisation de proc\u00e9dures qui \u00e9vitent le risque de perte,<br \/>de d\u00e9tournement, d'acc\u00e8s non autoris\u00e9, d'utilisation illicite, de modification et de diffusion non souhait\u00e9es, dans<br \/>le respect des r\u00e8gles applicables et du secret professionnel.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"container pt-4 pb-4\\\">\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Responsable du traitement<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>L'Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d'Aoste \u2013 Universit\u00e0 della Valle d'Aosta, dont le si\u00e8ge est Chemin Cappuccini n. 2\/A, 11100 Aoste,<br \/>t\u00e9l. (+39) 0165\/1875200<br \/>Pec: <a href=\\\"mailto:protocollo@pec.univda.it\\\">protocollo@pec.univda.it<\/a><br \/>Email: <a href=\\\"mailto:info@univda.it \\\">info@univda.it <\/a><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Qui supervise la protection de vos donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>42 LawFirm S.r.l Societ\u00e0 tra Avvocati<br \/>Email: <a href=\\\"mailto:rpd@univda.it\\\">rpd@univda.it<\/a><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Objectif du traitement<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es que vous fournissez sont trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l'accomplissement<br \/>des missions institutionnelles d'int\u00e9r\u00eat public de l'Universit\u00e9 :<\/p>\n\n\\n\n\n<ol type=\\\"1\\\">\\n\n\n<li>Finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion de la carri\u00e8re universitaire et des relations juridiques et \u00e9conomiques :<br \/>\\n\n\n<ol class=\\\"elenco-alfa\\\" type=\\\"a\\\">\\n\n\n<li>la gestion des proc\u00e9dures d'admission aux cours dont le nombre d'\u00e9tudiants est programm\u00e9;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la participation aux \u00e9preuves d'admission aux cours et proc\u00e9dures d'\u00e9valuation de la pr\u00e9paration initiale ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>le pr\u00e9inscription et inscription pour l'acc\u00e8s aux cours et aux activit\u00e9s de formation, quelle que soit leur d\u00e9nomination ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>gestion de votre parcours universitaire, y compris la d\u00e9livrance du dipl\u00f4me et de tout autre certificat final ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la r\u00e9ponse aux demandes d'information transmises \u00e0 l'Universit\u00e9 et l'envoi d'avis relatifs aux pratiques administratives ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>le calcul du montant des droits dus et, en g\u00e9n\u00e9ral, l'utilisation des avantages \u00e9conomiques (par exemple, les prix, les bourses, l'allocation dite de 150 heures) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la mobilit\u00e9 internationale ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la participation \u00e9ventuelle \u00e0 des projets de recherche ou \u00e0 d'autres activit\u00e9s compatibles avec les objectifs institutionnels de l'Universit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la gestion des proc\u00e9dures li\u00e9es aux \u00e9lections des repr\u00e9sentants des \u00e9tudiants et \u00e0 l'exercice \u00e9ventuel de fonctions li\u00e9es au mandat \u00e9lectif exerc\u00e9 par l'int\u00e9ress\u00e9 au sein des organes de l'Universit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la gestion des proc\u00e9dures disciplinaires \u00e0 l'encontre des \u00e9tudiants ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la fourniture des services informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques de l'Universit\u00e9 (courrier \u00e9lectronique, plates-formes num\u00e9riques et services d'enseignement \u00e0 distance par l'interm\u00e9diaire de Microsoft Teams, etc. ) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la d\u00e9livrance et la gestion des outils d'identification mis \u00e0 la disposition des \u00e9tudiants et\/ou des utilisateurs afin d'assurer le contr\u00f4le de l'acc\u00e8s physique aux salles de cours, aux laboratoires et aux espaces de l'Universit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'organisation de l'enseignement, des examens, des examens dipl\u00f4mants et de tout autre certificat final ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'utilisation des services de la biblioth\u00e8que;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'activation et la gestion des stages curriculaires et extrascolaires, y compris dans les institutions affili\u00e9es ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'utilisation de services ou d'installations suppl\u00e9mentaires (par exemple, le logement dans la R\u00e9sidence \u00e9tudiante) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la gestion des r\u00e9clamations ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la v\u00e9rification de l'exactitude des auto-certifications effectu\u00e9es conform\u00e9ment au d\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique n\u00b0 445\/2000 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les enqu\u00eates statistiques et d'\u00e9valuation relatives \u00e0 l'enseignement et \u00e0 l'am\u00e9lioration des services ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>archivage dans l'int\u00e9r\u00eat public, recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>utilisation de services pour les \u00e9tudiants handicap\u00e9s (chroniques ou temporaires) et\/ou souffrant de troubles sp\u00e9cifiques de l'apprentissage;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>utilisation d'installations et de services pour prot\u00e9ger la maternit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>fourniture de services pour les \u00e9tudiants en d\u00e9tention ou soumis \u00e0 une restriction de leur libert\u00e9 personnelle.<\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Autres finalit\u00e9s institutionnelles:<br \/>\\n\n\n<ol class=\\\"elenco-alfa\\\" type=\\\"a\\\">\\n\n\n<li>communication, activation et gestion d'initiatives visant \u00e0 l'attribution de bourses, prix, distinctions et \u00e9v\u00e9nements d'int\u00e9r\u00eat public, y compris par la communication des Donn\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s priv\u00e9es et publiques et \u00e0 des consortiums interuniversitaires ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>communication de donn\u00e9es relatives \u00e0 la carri\u00e8re universitaire et d'autres donn\u00e9es personnelles pertinentes, \u00e0 l'exclusion de celles appartenant aux cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es aux articles 9 et 10 du RGPD \u00e0 des fins de recherche statistique promue par d'autres organismes publics ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la communication et ldiffusion par le biais de listes papier ou \u00e9lectroniques, \u00e9galement \u00e0 des parties priv\u00e9es, de donn\u00e9es relatives aux r\u00e9sultats scolaires, interm\u00e9diaires et finaux et d'autres donn\u00e9es personnelles pertinentes \u00e0 des fins d'orientation, de formation et de placement professionnel (job placement).<\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n<\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; border-top: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Base l\u00e9gale pour le traitement<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Quelles sont les conditions pr\u00e9alables \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e (par exemple, parce qu'elles<br \/>sont fournies par l'\u00e9tudiant lors de son inscription ou dans le cadre du programme d'\u00e9tudes, ou de la demande de<br \/>services sp\u00e9cifiques) ou aupr\u00e8s de tiers (par exemple, en cas de transfert de l'\u00e9tudiant d'une autre universit\u00e9<br \/>ou en cas de communications d'autres institutions publiques) et sont trait\u00e9es par l'Universit\u00e9 dans les limites<br \/>fix\u00e9es par la loi et les r\u00e8glements, sur la base d'au moins une des conditions suivantes (base juridique en vertu<br \/>de l'article 6 du GDPR) :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution des missions institutionnelles d'int\u00e9r\u00eat public d\u00e9volues \u00e0 l'Universit\u00e9<br \/>(dans le but de g\u00e9rer la relation p\u00e9dagogique et administrative avec l'\u00e9tudiant, \u00e9galement en ce qui concerne les<br \/>services sp\u00e9cifiques demand\u00e9s par l'\u00e9tudiant et pour toute autre finalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la fourniture de services d'\u00e9ducation,<br \/>de formation, d'orientation et d'aide \u00e0 l'entr\u00e9e dans le monde du travail);<\/li>\n\n\\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'obligations d\u00e9coulant d'un contrat avec l'\u00e9tudiant ou de la l\u00e9gislation en<br \/>vigueur ; ainsi que sur la base du consentement de l'\u00e9tudiant, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Base juridique du traitement:<br \/><u>\u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la gestion de la carri\u00e8re universitaire et des relations juridiques et \u00e9conomiques : <\/u><\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e<\/li>\n\n\\n\n\n<li>art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD : le traitement est n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis<\/li>\n\n\\n\n\n<li>art. 6 par. 1, lettre e) du GDPR le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public ou dans le cadre de l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p><u>\u00e0 d'autres fins institutionnelles 2 a) b) c) : <\/u><\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>art. 6 par. 1 lettre a) du GDPR la personne concern\u00e9e a exprim\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel appartenant \u00e0 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res (donn\u00e9es sensibles) aux fins vis\u00e9es au paragraphe 1, point f), u) et v) :<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p><u>for the processing of personal data belonging to special categories (sensitive data)<\/u> for the purposes set out in paragraph 1(f), (u) and (v):<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Art. 9 par. 2 lettre g) du GDPR le traitement est n\u00e9cessaire pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public important sur la base du droit de l'Union ou de l'\u00c9tat membre.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p><u>Aux fins vis\u00e9es au paragraphe 1, point t) <\/u><\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Art. 9, par. 2, lettre j), du GDPR, le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins d'archivage dans l'int\u00e9r\u00eat public, de recherche scientifique ou \u00e0 des fins statistiques.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p><u>Pour le traitement des donn\u00e9es judiciaires<\/u> aux fins vis\u00e9es au point 1 w) :<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Article 10 du GDPR en ce qui concerne le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux condamnations p\u00e9nales et aux infractions.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le consentement au traitement des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est donn\u00e9 dans le profil de l'utilisateur dans la section \\\"Modifier les donn\u00e9es personnelles - Contacts - Consentement \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9\\\" du secr\u00e9tariat en ligne (syst\u00e8me Web ESSE3) et, pour les donn\u00e9es faisant l'objet d'une diffusion uniquement, \u00e0 la pr\u00e9sence simultan\u00e9e du consentement au traitement des donn\u00e9es.<br \/>Cette autorisation peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment, sans remettre en cause les traitements qui ont eu lieu avant la r\u00e9vocation, de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, en agissant sur son profil d'utilisateur dans la section \\\"Modifier les donn\u00e9es personnelles - Contacts - Consentements \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9\\\" du secr\u00e9tariat en ligne (syst\u00e8me web ESSE3).<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Quels sont les types de donn\u00e9es trait\u00e9es?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (entendues comme toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, directement ou indirectement) trait\u00e9es par l'Universit\u00e9 sont les suivantes :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul class=\\\"elenco-trattino\\\">\\n\n\n<li>les donn\u00e9es communes relatives \u00e0 l'\u00e9tudiant ou aux membres de sa famille ou ses cohabitants, telles que les donn\u00e9es d'identification y compris le pr\u00e9nom, le nom, le sexe, le titre, l'\u00e9tat civil, l'adresse, l'\u00e9tat civil, l'adresse, le pays de r\u00e9sidence, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\/t\u00e9l\u00e9copie\/mobile, l'adresse \u00e9lectronique, la date et le lieu de naissance, le pays de naissance;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>donn\u00e9es relatives au parcours acad\u00e9mique (examens pass\u00e9s, notes, etc.)<\/li>\n\n\\n\n\n<li>donn\u00e9es relatives \u00e0 la mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants (par exemple appartenance au programme Erasmus ou \u00e0 d'autres \u00e9changes internationaux, notes obtenues aux examens pass\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger)<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les informations contenues dans la demande de participation \u00e0 toute proc\u00e9dure de s\u00e9lection g\u00e9r\u00e9es par l'universit\u00e9 (par exemple, bourses d'\u00e9tudes, collaborations, etc.)<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les donn\u00e9es relatives aux revenus (par exemple, ISEE) et les coordonn\u00e9es bancaires (par exemple, IBAN).<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>En outre, pour les finalit\u00e9s de traitement indiqu\u00e9es ci-dessus, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sous r\u00e9serve de l'identification d'une base juridique appropri\u00e9e ou \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e, des \\\"cat\u00e9gories particuli\u00e8res\\\" de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ex \\\"donn\u00e9es sensibles\\\") conform\u00e9ment \u00e0 l'article 9 de la directive europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es concernant:<\/p>\n\n\\n\n\n<ul class=\\\"elenco-trattino\\\">\\n\n\n<li>l'origine raciale\/ethnique (dans les cas o\u00f9 les concern\u00e9s sont des citoyens de pays tiers ou ont l'intention d'obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9);<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'\u00e9tat de sant\u00e9 (par exemple, concernant les handicap\u00e9s ou les \u00e9tudiantes enceintes ; concernant le recours au conseil et \u00e0 l'assistance psychologique ; concernant l'acc\u00e8s aux avantages tels que, par exemple une r\u00e9duction possible des frais universitaires, r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 certaines cat\u00e9gories d'\u00e9tudiants) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'orientation et la vie sexuelles (par exemple pour rectification \u00e9ventuelle de l'attribution du sexe et la gestion de la carri\u00e8re des alias) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les donn\u00e9es judiciaires (par exemple, dans le cas d'utilisateurs et\/ou d'\u00e9tudiants en d\u00e9tention, relatives aux condamnations p\u00e9nales, \u00e0 la commission d'infractions, l'octroi de mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou d'autres mesures restrictives de la libert\u00e9 personnelle).<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es dans la mesure strictement n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>P\u00e9riode de conservation<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Quelle est la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>L'Universit\u00e9 traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite<br \/>des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, conform\u00e9ment au plan de stockage de l'Universit\u00e9, sans pr\u00e9judice sous r\u00e9serve de<br \/>toutes conditions de conservation pr\u00e9vues par des r\u00e8gles de droit l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles concernant la carri\u00e8re universitaire de l'\u00e9tudiant seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e<br \/>conform\u00e9ment aux obligations d'archivage impos\u00e9es par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">A qui vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre communiqu\u00e9es ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es par le personnel de l'universit\u00e9 d\u00fbment<br \/>mandat\u00e9 et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches respectives. Il s'agit, par exemple,<br \/>des professeurs et de leurs collaborateurs, des employ\u00e9s et des collaborateurs affect\u00e9s aux services comp\u00e9tents de<br \/>l'Universit\u00e9, des sujets externes qui exercent des activit\u00e9s pour le compte de l'Universit\u00e9.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>En outre, l'Universit\u00e9 a recours \u00e0 l'appui de fournisseurs externes pour la fourniture de services sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires<br \/>\u00e0 la r\u00e9alisation de ses activit\u00e9s institutionnelles. Ces sujets sont d\u00e9sign\u00e9s par l'Universit\u00e9 en tant que responsables du<br \/>traitement des donn\u00e9es et n'ont acc\u00e8s qu'aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires et indispensables \u00e0 la fourniture du service demand\u00e9,<br \/>conform\u00e9ment aux obligations qui leur sont impos\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur et par les dispositions contractuelles<br \/>mises en place par l'Universit\u00e9 pour garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>En particulier, ils traitent les donn\u00e9es \u00e0 ce titre :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>les fournisseurs de services et\/ou de produits informatiques (par exemple, des syst\u00e8mes pour la gestion de la carri\u00e8re des \u00e9tudiants : en particulier CINECA ; fourniture de services de courrier \u00e9lectronique et d'informatique en nuage et d'apprentissage \u00e0 distance avec Microsoft Teams\/Office 365)<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les prestataires de services technico-administratifs<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les prestataires de services d'assurance<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les consultants et les professionnels tiers (par exemple, avocats, comptables).<\/li>\n\n\\n\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des consortiums interuniversitaires (par exemple, AlmaLaurea)<br \/>et, \u00e0 la demande de l'\u00e9tudiant, \u00e0 d'autres entreprises collaborant avec l'Universit\u00e9 pour faciliter l'entr\u00e9e dans<br \/>le monde du travail et des professions, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 96 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 du 30 juin 2003,<br \/>n\u00b0 196.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>En outre, l'universit\u00e9 peut communiquer les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 d'autres administrations publiques,<br \/>si elles doivent les traiter dans le cadre d'une proc\u00e9dure relevant de sa comp\u00e9tence institutionnelle,<br \/>ainsi qu'\u00e0 toutes les entit\u00e9s publiques ou priv\u00e9es auxquelles, en pr\u00e9sence des conditions, la communication<br \/>est obligatoirement pr\u00e9vue par des dispositions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Parmi ces sujets figurent, \u00e0 titre<br \/>d\u2019exemple :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>les entit\u00e9s publiques qui g\u00e8rent les subventions qui favorisent les \u00e9tudes et la recherche, les services pour le droit \u00e0 l'\u00e9tude ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les entit\u00e9s publiques ayant pour objet l'aide \u00e0 l'int\u00e9gration dans le monde du travail ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>des tiers lorsque l'\u00e9tudiant est appel\u00e9 \u00e0 effectuer des stages, des internats ou d'autres activit\u00e9s de placement ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les administrations de l'\u00c9tat, telles que le minist\u00e8re de l\u2019Universit\u00e9 et de la Recherche, le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, le minist\u00e8re du travail, l'Agence du revenu, le minist\u00e8re public, le si\u00e8ge de la pr\u00e9fecture de police, les ambassades, les bureaux des procureurs, les p\u00e9nitentiaires;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les autorit\u00e9s judiciaires, les forces de police, d'information et de s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les organismes publics non \u00e9conomiques, comme l'INAIL et les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les entreprises ou consortiums dans lesquels l'universit\u00e9 participe ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les administrations territoriales, telles que la R\u00e9gion, les municipalit\u00e9s, l'Autorit\u00e9 r\u00e9gionale pour le droit \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la connaissance, les Centres pour l'emploi ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les universit\u00e9s italiennes et \u00e9trang\u00e8res engag\u00e9es dans des formations conjointes ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les associations, par exemple la Conf\u00e9rence des recteurs des universit\u00e9s italiennes (CRUI) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les autorit\u00e9s sanitaires locales;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>les promoteurs et financeurs de prix, de bourses d'\u00e9tudes et de recherche.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>En dehors des cas susmentionn\u00e9s, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont en aucun cas et pour quelque raison que ce soit, communiqu\u00e9es ou divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>DROITS EXER\u00c7ABLES<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Quels sont vos droits et comment les exercer ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p><strong> Acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles - Art. 15 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Rectification<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles - Art. 16 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Suppression<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles - Art. 17 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Limitation<\/strong> du traitement de vos donn\u00e9es personnelles - Art. 18 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Portabilit\u00e9<\/strong> des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel - Art. 20 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Objection<\/strong> au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel - Art. 21 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Droit d'\u00eatre inform\u00e9 de la violation<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles - Art. 34 GDPR<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> Droit de d\u00e9poser <\/strong> une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es - article 77 GDPR.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Il est possible de d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s du garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles - Piazza di Montecitorio n.121 - 00186 ROMA - fax : (+39) 06.696773785 - t\u00e9l\u00e9phone : (+39) 06.696771 - Email: <a href=\\\"mailto:garante@gpdp.it\\\"> garante@gpdp.it<\/a> - PEC: <a href=\\\"mailto:protocollo@pec.gpdp.it\\\">protocollo@pec.gpdp.it<\/a><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Coordonn\u00e9es pour l'exercice des droits<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Qui devez-vous contacter pour exercer vos droits ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p><strong>42 LawFirm S.r.l Societ\u00e0 tra Avvocati <\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Courriel: <a href=\\\"mailto:rpd@univda.it\\\"> rpd@univda.it<\/a><\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e - Profilage<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne feront pas l'objet d'une diffusion, ni d'un processus de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">Vos donn\u00e9es personnelles seront-elles transf\u00e9r\u00e9es vers d'autres pays ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l'UE.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Dans ce cas, le responsable du traitement des donn\u00e9es garantit que le transfert des donn\u00e9es sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Dans certains cas (par exemple, programmes ERASMUS, stages de formation ou job placement aupr\u00e8s d'organisations ou d'entreprises situ\u00e9es dans des pays non-membres de l'UE), les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays non membres de l'UE. Dans ce cas, le responsable du raitement s'assure que les transferts vers des pays pour lesquels il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (article 45 et consid\u00e9rant 103 du GDPR) ou qui offrent les garanties ad\u00e9quates indiqu\u00e9es \u00e0 l'article 46 du GDPR (voir \u00e9galement le consid\u00e9rant 108).<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">\u00cates-vous oblig\u00e9 de mettre \u00e0 disposition vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es est obligatoire pour la participation \u00e0 des initiatives d'orientation et pour l'inscription \u00e0 des cours d'\u00e9tudes, pour des activit\u00e9s d'enseignement et d'administration li\u00e9es \u00e0 la position de l'\u00e9tudiant\/utilisateur et pour se conformer aux obligations de la loi. La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es relatives \u00e0 la situation des revenus n'est n\u00e9cessaire qu'\u00e0 des fins de prestations financi\u00e8res ; l'Universit\u00e9 v\u00e9rifiera la valeur de l'ISEE-U communiqu\u00e9e par vous directement \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es de l'INPS, en l'application du d\u00e9cret de la Pr\u00e9sidence du Conseil des ministres n\u00b0 159 du 5 d\u00e9cembre 2013.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>La mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins \u00e9nonc\u00e9es au point 2, lettres a) b) c) est facultative, mais le d\u00e9faut de communication emp\u00eachera l'acc\u00e8s \u00e0 la jouissance des activit\u00e9s, des avantages et des services li\u00e9s.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"row\\\" style=\\\"border-bottom: 1px solid #0059BF; padding: 10px;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-4\\\" style=\\\"border-right: 1px solid;\\\">\\n\n\n<h3>Source des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-8\\\">\\n\n\n<h4 style=\\\"color: #0059bf;\\\">D'o\u00f9 proviennent vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont soit fournies directement par la personne concern\u00e9e, soit acquises aupr\u00e8s d'autres bases de donn\u00e9es publiques \u00e0 des fins institutionnelles ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.53\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es personnelles A partir du 25 mai 2018, le r\u00e8glement (UE) 2016\/679, dit \u00bb R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb (RGPD), est pleinement op\u00e9rationnel. Le r\u00e8glement est directement applicable et contraignant dans tous les \u00c9tats membres et ne n\u00e9cessite pas de loi nationale de transposition, \u00e0 l\u2019exception de certains domaines sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1179,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1175\/revisions\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}