{"id":597,"date":"2026-06-16T13:38:47","date_gmt":"2026-06-16T11:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univda.it\/international\/?page_id=597"},"modified":"2026-06-18T15:07:53","modified_gmt":"2026-06-18T13:07:53","slug":"extra-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.univda.it\/international\/professeur\/extra-ue\/","title":{"rendered":"Extra UE"},"content":{"rendered":"<div><nav  aria-label=\"fil d\u2019Ariane\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/www.univda.it\/international\"><span itemprop=\"name\">Accueil<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n<hr>\n<div>\n<p>Dans le cadre des actions visant \u00e0 d\u00e9velopper son caract\u00e8re international, l\u2019Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste accueille des professeurs de pays qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela permet d\u2019intensifier et de consolider les relations et les projets de coop\u00e9ration, ainsi que de faire b\u00e9n\u00e9ficier les \u00e9tudiants des connaissances et des comp\u00e9tences du personnel acad\u00e9mique de pays tiers.\u00a0<\/p>\n<p>Pour exercer des activit\u00e9s d\u2019enseignement d\u2019une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 15 heures, les professeurs venant de pays qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne doivent avoir un \u00ab\u202fvisa de travailleur ind\u00e9pendant\u202f\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Les proc\u00e9dures peuvent prendre beaucoup de temps et il est donc n\u00e9cessaire de demander ce visa largement \u00e0 l\u2019avance (au moins 3 mois).\u00a0<\/p>\n<p>Il est important de contacter l\u2019ambassade d\u2019Italie o\u00f9 le visa est demand\u00e9 afin de savoir quels documents il est n\u00e9cessaire de produire. Dans ce but, il est possible de consulter le site de la Farnesina \u2013 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale.\u00a0<\/p>\n<p>Le professeur \u00e9tranger doit pr\u00e9senter au Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 une d\u00e9claration d\u2019h\u00e9bergement par un citoyen italien, d\u00fbment sign\u00e9e, accompagn\u00e9e d\u2019une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du d\u00e9clarant et du lev\u00e9 cadastral\/titre de propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019immeuble. Autrement, le professeur \u00e9tranger doit d\u00e9clarer dans quel h\u00f4tel il sera log\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>Le Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 envoie le contrat de travail ind\u00e9pendant \u00e0 la Direction territoriale du travail par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse DTL-Aosta@lavoro.gov.it afin d\u2019obtenir le \u00ab\u202ftimbre protocolaire\u202f\u00bb n\u00e9cessaire, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir le joindre au formulaire de demande pour la d\u00e9livrance de l\u2019autorisation.\u00a0<\/p>\n<p>Le Bureau du Personnel soumet ensuite \u00e0 la Pr\u00e9fecture le formulaire \u00ab\u00a0Richiesta di Nulla Osta provvisorio per autorizzazione al LAVORO AUTONOMO\u00a0\u00bb (Demande d\u2019autorisation provisoire pour le travail autonome), en apposant un timbre fiscal de 16 euros, en cas de s\u00e9jour de plus de 60 jours, et en y joignant\u202f:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>une copie de la carte d\u2019identit\u00e9 et du passeport de l\u2019enseignant \u00e9tranger;\u00a0<\/li>\n<li>une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du Directeur g\u00e9n\u00e9ral;<\/li>\n<li>une procuration sign\u00e9e par le professeur \u00e9tranger au Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour la pr\u00e9sentation de la demande d\u2019autorisation;<\/li>\n<li>le contrat de travail avec le num\u00e9ro d\u2019enregistrement de la Direction de l\u2019emploi territorial;<\/li>\n<li>la d\u00e9claration de la disponibilit\u00e9 d\u2019un logement ad\u00e9quat ou d\u2019un h\u00f4tel.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans un d\u00e9lai de 20 jours \u00e0 compter de la date de pr\u00e9sentation du dossier, la pr\u00e9fecture de police proc\u00e8de \u00e0 l\u2019\u00e9mission\/au rejet de l\u2019autorisation (\u00ab\u202fnulla osta\u202f\u00bb). Le Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 enverra alors l\u2019autorisation provisoire \u00e0 l\u2019enseignant \u00e9tranger, accompagn\u00e9e de toute la documentation pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9fecture et d\u2019une copie du contrat sign\u00e9e par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0<\/p>\n<p>Une fois que le consulat a d\u00e9livr\u00e9 le visa et que le professeur \u00e9tranger est arriv\u00e9 en Italie, il doit se rendre \u00e0 la pr\u00e9fecture de police (Questura) dans les 8 jours qui suivent, afin d\u2019obtenir un permis de s\u00e9jour, en pr\u00e9sentant les documents suivants\u202f:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>une d\u00e9claration de l\u2019endroit o\u00f9 il s\u00e9journe en Italie\u202f;<\/li>\n<li>4 photos d\u2019identit\u00e9 ;<\/li>\n<li>son passeport original et une photocopie du passeport complet ;<\/li>\n<li>16 \u20ac de timbre fiscal (uniquement en cas de s\u00e9jour de plus de 60 jours).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque l\u2019enseignant \u00e9tranger quitte l\u2019Italie, le Bureau du personnel doit en informer la Pr\u00e9fecture (immig.quest.ao@pecps.poliziadistato.it), en pr\u00e9cisant la date et l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Traitement fiscal<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le traitement fiscal d\u2019un professeur d\u2019universit\u00e9 r\u00e9sidant dans un pays \u00e9tranger hors de l\u2019UE peut suivre deux voies\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">le paiement de l\u2019imp\u00f4t en Italie, par le biais d\u2019une retenue \u00e0 la source de 30 % sur la r\u00e9tribution \u00e9tablie ;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/li>\n<li>le paiement de la retenue \u00e0 la source dans le pays de r\u00e9sidence, en demandant l\u2019application de la convention bilat\u00e9rale, entre l\u2019Italie et le pays de r\u00e9sidence, contre la double imposition. La liste des pays et des conventions peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site Internet du MEF \u00e0 l\u2019adresse suivante\u202f: <a href=\"https:\/\/www.finanze.gov.it\/it\/Fiscalita-dellUnione-europea-e-internazionale\/convenzioni-e-accordi\/convenzioni-per-evitare-le-doppie-imposizioni\/#:~:text=Le%20Convenzioni%20per%20evitare%20le%20doppie%20imposizioni%20sono%20trattati%20internazionali\">Dipartimento Finanze \u2013 Convenzioni per evitare le doppie imposizioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour que la convention bilat\u00e9rale soit appliqu\u00e9e, il est n\u00e9cessaire que le professeur en fasse la demande explicite, en remplissant le formulaire express\u00e9ment pr\u00e9vu et en pr\u00e9sentant, avant que sa r\u00e9tribution ne soit vers\u00e9e, un certificat officiel de l\u2019autorit\u00e9 fiscale \u00e9trang\u00e8re, attestant sa r\u00e9sidence fiscale \u00e9trang\u00e8re effective et son assujettissement \u00e0 l\u2019imp\u00f4t dans le pays \u00e9tranger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019 \u00ab\u202fAgenzie delle Entrate\u202f\u00bb (l\u2019agence italienne du fisc) a pr\u00e9par\u00e9 unilat\u00e9ralement, en plusieurs langues, un formulaire sp\u00e9cial (FORM D) \u00e0 pr\u00e9senter aux bureaux fiscaux des autres pays afin d\u2019appliquer les conventions visant \u00e0 \u00e9viter les doubles impositions : comme alternative au certificat de r\u00e9sidence fiscale, le professeur \u00e9tranger peut pr\u00e9senter aux bureaux fiscaux de son pays d\u2019origine cette documentation. Ces derniers doivent y apposer leur timbre et leur signature.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En l\u2019absence d\u2019une telle certification, ou en cas de pr\u00e9sentation d\u2019une documentation jug\u00e9e inad\u00e9quate, l\u2019Universit\u00e9 effectuera la retenue de 30 % \u00e0 titre d\u2019imp\u00f4t.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, veuillez contacter le<\/p>\n<p><strong>Bureau du personnel<\/strong><\/p>\n<p>2A, Chemin des Capucins\u2013 Aoste \u2013 Italie<br \/>E-mail :\u00a0<a href=\"mailto:personaledocente@univda.it\">personaledocente@univda.it<\/a><br \/>T\u00e9l. 0039 0165\/1875270<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"xsmall\",\"padding_top\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"[seopress_breadcrumbs]\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_style\":\"small\"},\"name\":\"BREADCRUMBS SEOPRESS\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"xsmall\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"secondary\",\"title_style\":\"h2\"},\"source_extended\":{\"props\":{\"content\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"name\":\"title\",\"filters\":{\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\/strong>\"}}}}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}],\"name\":\"NOME PAGE + BREADCRUBS\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"xsmall\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Dans le cadre des actions visant \u00e0 d\u00e9velopper son caract\u00e8re international, l\u2019Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste accueille des professeurs de pays qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela permet d\u2019intensifier et de consolider les relations et les projets de coop\u00e9ration, ainsi que de faire b\u00e9n\u00e9ficier les \u00e9tudiants des connaissances et des comp\u00e9tences du personnel acad\u00e9mique de pays tiers.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Pour exercer des activit\u00e9s d\u2019enseignement d\u2019une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 15 heures, les professeurs venant de pays qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne doivent avoir un \u00ab\u202fvisa de travailleur ind\u00e9pendant\u202f\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Les proc\u00e9dures peuvent prendre beaucoup de temps et il est donc n\u00e9cessaire de demander ce visa largement \u00e0 l\u2019avance (au moins 3 mois).\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Il est important de contacter l\u2019ambassade d\u2019Italie o\u00f9 le visa est demand\u00e9 afin de savoir quels documents il est n\u00e9cessaire de produire. Dans ce but, il est possible de consulter le site de la Farnesina \u2013 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le professeur \u00e9tranger doit pr\u00e9senter au Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 une d\u00e9claration d\u2019h\u00e9bergement par un citoyen italien, d\u00fbment sign\u00e9e, accompagn\u00e9e d\u2019une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du d\u00e9clarant et du lev\u00e9 cadastral\/titre de propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019immeuble. Autrement, le professeur \u00e9tranger doit d\u00e9clarer dans quel h\u00f4tel il sera log\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 envoie le contrat de travail ind\u00e9pendant \u00e0 la Direction territoriale du travail par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse DTL-Aosta@lavoro.gov.it afin d\u2019obtenir le \u00ab\u202ftimbre protocolaire\u202f\u00bb n\u00e9cessaire, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir le joindre au formulaire de demande pour la d\u00e9livrance de l\u2019autorisation.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le Bureau du Personnel soumet ensuite \u00e0 la Pr\u00e9fecture le formulaire \u00ab\u00a0Richiesta di Nulla Osta provvisorio per autorizzazione al LAVORO AUTONOMO\u00a0\u00bb (Demande d\u2019autorisation provisoire pour le travail autonome), en apposant un timbre fiscal de 16 euros, en cas de s\u00e9jour de plus de 60 jours, et en y joignant\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>une copie de la carte d\u2019identit\u00e9 et du passeport de l\u2019enseignant \u00e9tranger;\u00a0<\/li>\n\n\\n\n\n<li>une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du Directeur g\u00e9n\u00e9ral;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>une procuration sign\u00e9e par le professeur \u00e9tranger au Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour la pr\u00e9sentation de la demande d\u2019autorisation;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>le contrat de travail avec le num\u00e9ro d\u2019enregistrement de la Direction de l\u2019emploi territorial;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>la d\u00e9claration de la disponibilit\u00e9 d\u2019un logement ad\u00e9quat ou d\u2019un h\u00f4tel.\u00a0<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Dans un d\u00e9lai de 20 jours \u00e0 compter de la date de pr\u00e9sentation du dossier, la pr\u00e9fecture de police proc\u00e8de \u00e0 l\u2019\u00e9mission\/au rejet de l\u2019autorisation (\u00ab\u202fnulla osta\u202f\u00bb). Le Bureau du personnel de l\u2019Universit\u00e9 enverra alors l\u2019autorisation provisoire \u00e0 l\u2019enseignant \u00e9tranger, accompagn\u00e9e de toute la documentation pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9fecture et d\u2019une copie du contrat sign\u00e9e par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Une fois que le consulat a d\u00e9livr\u00e9 le visa et que le professeur \u00e9tranger est arriv\u00e9 en Italie, il doit se rendre \u00e0 la pr\u00e9fecture de police (Questura) dans les 8 jours qui suivent, afin d\u2019obtenir un permis de s\u00e9jour, en pr\u00e9sentant les documents suivants\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>une d\u00e9claration de l\u2019endroit o\u00f9 il s\u00e9journe en Italie\u202f;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>4 photos d\u2019identit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>son passeport original et une photocopie du passeport complet ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>16 \u20ac de timbre fiscal (uniquement en cas de s\u00e9jour de plus de 60 jours).\u00a0<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Lorsque l\u2019enseignant \u00e9tranger quitte l\u2019Italie, le Bureau du personnel doit en informer la Pr\u00e9fecture (immig.quest.ao@pecps.poliziadistato.it), en pr\u00e9cisant la date et l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part.\u00a0<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<strong>Traitement fiscal<\/strong>\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span data-contrast=\\\"auto\\\">Le traitement fiscal d\u2019un professeur d\u2019universit\u00e9 r\u00e9sidant dans un pays \u00e9tranger hors de l\u2019UE peut suivre deux voies\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><span data-contrast=\\\"auto\\\">le paiement de l\u2019imp\u00f4t en Italie, par le biais d\u2019une retenue \u00e0 la source de 30 % sur la r\u00e9tribution \u00e9tablie ;<\/span><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\"> <\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li>le paiement de la retenue \u00e0 la source dans le pays de r\u00e9sidence, en demandant l\u2019application de la convention bilat\u00e9rale, entre l\u2019Italie et le pays de r\u00e9sidence, contre la double imposition. La liste des pays et des conventions peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site Internet du MEF \u00e0 l\u2019adresse suivante\u202f: <a href=\\\"https:\/\/www.finanze.gov.it\/it\/Fiscalita-dellUnione-europea-e-internazionale\/convenzioni-e-accordi\/convenzioni-per-evitare-le-doppie-imposizioni\/#:~:text=Le%20Convenzioni%20per%20evitare%20le%20doppie%20imposizioni%20sono%20trattati%20internazionali\\\">Dipartimento Finanze \u2013 Convenzioni per evitare le doppie imposizioni<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\\\"auto\\\">Pour que la convention bilat\u00e9rale soit appliqu\u00e9e, il est n\u00e9cessaire que le professeur en fasse la demande explicite, en remplissant le formulaire express\u00e9ment pr\u00e9vu et en pr\u00e9sentant, avant que sa r\u00e9tribution ne soit vers\u00e9e, un certificat officiel de l\u2019autorit\u00e9 fiscale \u00e9trang\u00e8re, attestant sa r\u00e9sidence fiscale \u00e9trang\u00e8re effective et son assujettissement \u00e0 l\u2019imp\u00f4t dans le pays \u00e9tranger.<\/span><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span data-contrast=\\\"auto\\\">L\u2019 \u00ab\u202fAgenzie delle Entrate\u202f\u00bb (l\u2019agence italienne du fisc) a pr\u00e9par\u00e9 unilat\u00e9ralement, en plusieurs langues, un formulaire sp\u00e9cial (FORM D) \u00e0 pr\u00e9senter aux bureaux fiscaux des autres pays afin d\u2019appliquer les conventions visant \u00e0 \u00e9viter les doubles impositions : comme alternative au certificat de r\u00e9sidence fiscale, le professeur \u00e9tranger peut pr\u00e9senter aux bureaux fiscaux de son pays d\u2019origine cette documentation. Ces derniers doivent y apposer leur timbre et leur signature.<\/span><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span data-contrast=\\\"auto\\\">En l\u2019absence d\u2019une telle certification, ou en cas de pr\u00e9sentation d\u2019une documentation jug\u00e9e inad\u00e9quate, l\u2019Universit\u00e9 effectuera la retenue de 30 % \u00e0 titre d\u2019imp\u00f4t.<\/span><span data-ccp-props=\\\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\\\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"divider\":true,\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, veuillez contacter le<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Bureau du personnel<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>2A, Chemin des Capucins\u2013 Aoste \u2013 Italie<br \/>E-mail :\u00a0<a href=\\\"mailto:personaledocente@univda.it\\\">personaledocente@univda.it<\/a><br \/>T\u00e9l. 0039 0165\/1875270<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"}}]}]}],\"version\":\"5.0.34\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre des actions visant \u00e0 d\u00e9velopper son caract\u00e8re international, l\u2019Universit\u00e9 de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste accueille des professeurs de pays qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela permet d\u2019intensifier et de consolider les relations et les projets de coop\u00e9ration, ainsi que de faire b\u00e9n\u00e9ficier les \u00e9tudiants des connaissances et des comp\u00e9tences du personnel acad\u00e9mique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions\/724"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univda.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}