Colloque international « Dire le voyage, définir son récit à l’époque moderne (XVI-XIXe siècles) »
Aoste, 12-13 décembre 2025
Un colloque organisé par l’Université de la Vallée d’Aoste, en collaboration avec l’Université de Lorraine, avec le soutien de la Région autonome Vallée d’Aoste et avec le parrainage de la Chaire Senghor de la Francophonie, l’Alliance AIME et l’Alliance française Vallée d’Aoste.
« Le récit de mon voyage serait incomplet si je ne te conduisais avec moi dans tous les monuments que j’ai visités et étudiés, sans jamais sentir diminuer mon admiration. »
Maxime du Camp, Le Nil
de questionner, avec un regard interséculaire, les marges et les points de chevauchement dans l’évolution du genre viatique. Si le discours critique a identifié, à juste titre, un parcours allant des chroniques modernes des missionnaires et des explorateurs aux relations des voyageurs des Lumières, puis aux écritures romantiques et aux voyages des « grandes plumes », périple individuel ou bien à plusieurs, il serait fructueux de superposer, à la manière d’un palimpseste, la réflexion définitoire sur le récit à l’histoire de ses formes, afin d’en retrouver les caractères propres. Plus encore, nous souhaitons explorer les interstices, les zones de tension ou de transition de cet arc historico-littéraire, en analysant les textes d’auteurs qui semblent remettre en question, de l’intérieur, les acquis et les modes de la narration viatique à une époque donnée.
Un regard critique traversant l’époque moderne (XVIe-XXe siècles) peut en effet montrer comment le récit de voyage s’adapte pour exprimer l’expérience viatique, d’un point de vue à la fois textuel, historico-littéraire et socio-historique. Il mettra en lumière également l’état de la « bibliothèque » à différentes époques, et les enjeux qui en découlent, ainsi que l’imaginaire changeant du lectorat « domestique » auquel les voyageurs s’adressent. En effet, comment ne pas prendre en compte l’apport des études sur la réception, qui réinterrogent avec une force nouvelle le rôle du lecteur, ainsi que le complexe réseau d’attentes supposées et de stratégies textuelles mises en place par un relateur écrivant pour quelqu’un. Qu’on pense encore à la contribution des perspectives des études de genre et postcoloniales à la littérature viatique, qui ont su remettre en question certains acquis et invitent à explorer des points de vue différents.
Placés dans un horizon dont on ne saurait négliger la souplesse et l’hybridité essentielles, qui ont fait la force de la narration viatique au fil des siècles, nous vous invitons, dans le cadre des travaux du groupe de recherche NAVIRE (Narration et analyse des voyages, itinéraires et récits d’écrivains) à réfléchir aux aspects définitoires du récit de voyage à l’époque moderne : ses constantes, ses transformations, et ses formes discursives. Ce sera aussi l’occasion pour célébrer le voyage en tant qu’expérience de connaissance curieuse de l’altérité et de la (bio)diversité, à une époque comme la nôtre qui nous interroge constamment sur les enjeux liés à l’environnement, à la rencontre interculturelle et, dans le cas spécifique, aux francophonies.
Comité scientifique : Alain Guyot (Université de Lorraine), Federica Locatelli (Université de la Vallée d’Aoste), Monica Lucioni (Université de la Vallée d’Aoste)
